Twine : quelle version choisir ?

Parmi les différentes moutures de Twine laquelle choisir ? Pourquoi ? C’est ce que vous découvrirez dans la suite de ce billet.

M.A.J. : depuis la publication de cet article, une nouvelle version de Twine est disponible. Voyez comment la situation a évolué.

L’ancêtre 1.4.2

La vénérable version 1.4.2 est encore assez utilisée… mais surtout par des auteurs qui en avaient pris l’habitude, et n’ont pas voulu faire les frais de changements relativement importants dans la création de leurs histoires. Ou se passer de nombre de snippets¹ et de plugins.

• Cette version n’est pas disponible pour Linux
• Les images sont incluses en Base64² dans le code même de la page web, ce qui en limite le nombre, mais facilite la création
• Il n’est pas possible d’y installer les dernières version des formats d’histoires

• Télécharger la version 1.4.2 pour Windows et pour Mac
• Mode d’emploi de la version 1.4.2

Pour quelqu’un qui débute dans la rédaction d’histoires sous Twine, 1.4.2 n’est pas, de mon point de vue, un choix pertinent.

Réellement stable : Twine 2.0.11

Cette version destinée à être installée sur votre ordinateur date un peu, mais elle a le gros avantage d’être d’une grande stabilité. Elle est disponible pour Linux, Mac et Windows.

Son seul réel défaut est un certain manque d’ergonomie et de clarté dans la construction graphique de l’arborescence. Dès que le nombre de passages (de cases) de l’aventure devient un peu important, l’interface est assez confuse.

Les formats d’histoire (Harlowe, Sugarcube…) livrés avec cette version ne sont pas à jour, mais il est facile d’en installer les dernières moutures.

• Télécharger la version 2.0.11 pour Linux, Mac ou Windows. Cette version est disponible en version 32 et 64 bits. Installez celle qui correspond à votre système d’exploitation.
• Mode d’emploi des versions 2

Pour une utilisation sur votre ordinateur, Twine 2.0.11. est la version que je recommande. Et que j’utilise moi-même.

Les malheurs de la série 2.1

La série 2.1 de Twine vise à améliorer l’ergonomie du logiciel. Et effectivement, comme vous pouvez le voir ci-dessous, c’est assez réussi. Malheureusement, les versions 2.1.0 et 2.1.1 sont entachées de bugs, de défauts à mon sens rédhibitoires. Ils semblent surtout liés aux traductions en français, allemand… du logiciel. Vous trouverez sur le forum de Twine une série de conseils pour faire fonctionner malgré tout ces versions. En ce qui me concerne, rien n’y a fait. Impossible de faire tourner les Twine 2.1.x sur l’une quelconque de mes machines, que ce soit sous Linux ou Windows.

• Impossible d’enregistrer ou de charger une histoire
• Plantages récurrents, allant jusqu’à bloquer l’ordinateur
• Impossibilité de mettre à jour les formats d’histoire

En attendant que l’auteur de Twine réussisse à en éliminer les différents bugs, il est prudent d’éviter la série des 2.1.x.

La version en ligne

La version en ligne de Twine, comme son nom l’indique, ne va pas nécessiter d’installation au sens strict du terme sur votre ordinateur. Elle s’exécute intégralement dans votre navigateur Internet, comme la capture de la figure 4 ci-dessous le montre. Aucune inscription ni enregistrement ne sont nécessaires. Afin d’obtenir un fonctionnement optimal, je vous recommande d’utiliser plutôt Chrome pour travailler avec la version en ligne de Twine : sous Firefox j’ai constaté de fréquents plantages.

• Cette version est utilisable même si vous n’avez pas le droit d’installer des logiciels
• Elle nécessite une connnexion Internet et les temps de chargement peuvent s’avérer assez longs
• La sauvegarde automatique de votre histoire se fait grâce aux possibilités de stockage local de votre navigateur
• Twine Online est toujours la dernière version disponible du logiciel

Comme le montre la jauge cerclée de rouge sur la copie d’écran, l’espace de stockage disponible est ici limité. Gardez un œil sur la place restante et faites régulièrement des sauvegardes manuelles.

• Accéder à Twine Online

Twine Online rendra bien des services aux enseignants et aux animateurs qui ne sont pas maîtres de leurs machines. Pour des raisons de sécurité de vos fichiers, préférez néanmoins une version installable.

Et pour les geeks : Twee2

Twee2 est une approche en ligne de commande de Twine. Pour des aventures un peu longues, je vous avoue le préférer à l’original. Ce logiciel nécessite l’installation préalable du langage Ruby sur votre ordinateur, ce qui découragera probablement les moins aguerris.

• Possibilité d’utiliser un éditeur performant de son choix pour travailler
• Possibilité de diviser le projet en différents fichiers : css, javascript, sous-ensembles de l’histoire
• Travail collaboratif plus aisé
• Conversion automatique des fichiers Twine -> Twee2 (sauf sous Windows)

Twee2 n’est plus mis à jour depuis quelques mois. Vous trouverez dans le billet Twee2 : mise à jour le moyen d’y remédier.

Si vous ne craignez pas la ligne de commande, Twee2 est une alternative intéressante, qui mérite un essai.